‘O Rangrez’ from ‘Bhaag Milkha Bhaag’ is a romantic number with spiritual essence attached to its music featuring Sonam Kapoor and Farhaan Akhtar. Sung by Shreya Ghoshal and Javed Bashir, this is a semi-classical love song. The movie’s music is composed by Shankar-Ehsaan-Loy. This 2013 Indian biographical sports drama is directed by Rakeysh Omprakash Mehra, and the script is written by Prasoon Joshi based on the life of Milkha Singh, an Indian Olympian, the legend.
This 2013 Indian biographical sports drama is directed by Rakeysh Omprakash Mehra, and the script is written by Prasoon Joshi based on the life of Milkha Singh, an Indian Olympian.
O Rangrez Lyrics in English
O Rangrez, O Rangrez Tere Rang Dariya Me
O Rangrez Tere Rang Dariya Me
Doobna Hai Bas Tera Banke
Haye Nai Rehna Duja Banke
Ek Bhi Saans Alag Nahi Leni
Ek Bhi Saans Alag Nahi Leni
Khainch Lena Pran Is Tann Ke
Haye Nai Rehna Duja Banke
Apne Hi Rang Me Mujhko Rang De
Dhime-dhime Rang Me Mujhko Rang De
Sondhe-sondhe Rang Me Mujhko Rang De
Rang De Na, Rang De Na, Rang De Na X (2)
Ghungru Hai Tu, Main to Hu Paanv Piya
Ja Na Na
Pipal Tu, Main to Hu Chaanv Piya
Tabhi Hu Magan Ho Nainon Mein Bas Chhab Tere Lehrayein
Jhalke Chhalke Chhalke Re
Barse Halke Halke
Apne Hi Rang Mein Ho..
Apne Hi Rang Me Mujhko Rang De
Dhime-dhime Rang Me Mujhko Rang De
Sondhe-sondhe Rang Me Mujhko Rang De
Rang De Na, Rang De Na, Rang De Na
Mala Mein Aa Tujhko Piro Lu
Tujhe Pehnoon Sajan
Honton Mein Aa Sargam Sa Boloon
Tujhe Ratt Lu Sajan
Sajan Tees Meri Pees De
Mujhme Hi Ghul Ja Mil Ja, Mil Ja Sajna
Pigal Ke Mil Ja, Mil Ja
Apne Hi Rang Mein Ho..
Apne Hi Rang Me Mujhko Rang De
Dhime-dhime Rang Me Mujhko Rang De
Sondhe-sondhe Rang Me Mujhko Rang De
Rang De Na, Rang De Na, Rang De Na
O Rangrez, O Rangrez
O Rangrez Tere Rang Dariya Me
O Rangrez Tere Rang Dariya Me
Doobna Hai Bas Tera Banke
Haye Nai Rehna Duja Banke
Apne Hi Rang Me Mujhko Rang De
Dhime-dhime Rang Me Mujhko Rang De
Sondhe-sondhe Rang Me Mujhko Rang De
Rang De Na, Rang De Na, Rang De Na X (2)
O Rangrez Lyrics in Hindi
ओ रंगरेज़..
ओ रंगरेज़ तेरे रंग दरिया में
ओ रंगरेज़ तेरे रंग दरिया में
डूबना है बस तेरा बन के
हाय नहीं रहना दूजा बन केएक भी सांस अलग नहीं लेनी
एक भी सांस अलग नहीं लेनी
खींच लेना प्राण इस तन के
हाय नहीं रहना दूजा बन के
अपने ही रंग में मुझको रंग दे
धीमे धीमे रंग में मुझको रंग दे
सुन्धे सुन्धे रंग में मुझको रंग दे
रंग देना रंग देना रंग दे..ना..
अपने ही रंग में मुझको रंग दे
धीमे धीमे रंग में मुझको रंग दे
सुन्धे सुन्धे रंग में मुझको रंग दे
रंग देना रंग देना रंग दे..ना..
घुंघरू है तू मैं तो हूँ पाँव पिया
छानना ना ना
पीपल तू मैं तो हूँ छाँव पिया
तभी हूँ मगन
नैनों में बसे ख़्वाब तेरे लहराए
झलके छलके छलके रे
पर से हल्के हल्के
अपने ही रंग में
अपने ही रंग में मुझको रंग दे
धीमे धीमे रंग में मुझको रंग दे
सुन्धे सुन्धे रंग में मुझको रंग दे
रंग देना रंग देना रंग दे..ना..
माला में आ तुझको पीरों लूं
तुझे पहनू साजन
होठों में आ सरगम सा बोलूं
तुझे रट लूं साजन
साजन टीस मेरी पीस दे मुझ में ही
घुल जा मिल जा साजन
पिघल के मिल जा मिल जा
अपने ही रंग में..हो..
हो..अपने ही रंग में मुझको रंग दे
धीमे धीमे रंग में मुझको रंग दे
सुन्धे सुन्धे रंग में मुझको रंग दे
रंग देना रंग देना रंग दे..ना..
नि धा पा..
ओ रंगरेज़ ओ रंगरेज़..
ओ रंगरेज़ तेरे रंग दरिया में
ओ रंगरेज़ तेरे रंग दरिया में
डूबना है बस तेरा बन के
हाय नहीं रहना दूजा बन के
अपने ही रंग में मुझको रंग दे
धीमे धीमे रंग में मुझको रंग दे
सुन्धे सुन्धे रंग में मुझको रंग दे
रंग देना रंग देना रंग दे..ना..
अपने ही रंग में मुझको रंग दे
धीमे धीमे रंग में मुझको रंग दे
सुन्धे सुन्धे रंग में मुझको रंग दे
रंग देना रंग देना रंग दे..ना..
O Rangrez Lyrics in Translation
O Rangrez mere is one of the best songs of not just Bhaag Milkha Bhaag, but it’s one of the best composition that Shankar Ehsaan Loy have come up with in past some time. The raag-based, slow paced song sung by Javed Bashir and Shreya Ghoshal is a conversational one where a loved one wants the beloved to color him/her in the color of the beloved and hence calls the beloved a dyer.
O rangrez..
O rangrez tere rang dariyaa mein
Doobnaa hai bas teraa ban ke
Haye nahi rehnaa doojaa ban ke
O dyer,
O dyer, in your river of colors,
I have to drown, becoming all yours..
I don’t have to live belonging to someone else..
Ek bhi saans alag nahi lenee
Khainch lenaa praan is tan ke
Haye, nai rehna doojaa ban ke
I don’t want to take a single breath away from you,
pull the life from my body away..
I don’t want to live belonging to someone else..
Apne hee rang mein, mujh ko rang de
Dheeme dheeme rang mein, mujh ko rang de
Saundhe saundhe rang mein mujh ko rang de
Rang de na, rang de naa, rang de naa..
Color me in your own color..
Slowly, color me in your color..
In fragrant color, color me..
Color me, color me please…
Ghunghroo hai tu
main to hoon paanv piyaa, jhanananan
Peepal tu main to hoon chaanv piyaa
Dabi hoon magan
You’re the ankle-bells,
I am the foot, o beloved..
[and then there is sound of ghunghroo, the ankle-bells, signifying the togetherness of both.]
You’re the peepal tree, and I am the shade,
I am happily there below you..
O nainon mein bas chhab teree lehraaye
Chhalke chhalke chhalke re
Barse halke halke
Apne hi rang mein
Your shadow waves in my eyes, [like waves of sea]
and spills, spills, spills..
rains slowly.. [she’s talking of tears here]
In your own color…
Apne hi rang mein mujh ko rang de…
Maalaa mein aa tujh ko piro loon
Tujhe pehnoon sajan
Hothon pe aa sargam saa boloon
Tujhe raT loon sajan
Come, I’ll put you in a garland [like a flower]
and wear you, O beloved..
Come to my lips, I’ll sing you like a sargam
[sargam is the music of any song in terms of elements which are sung by experts.]
I’ll remember you by heart, O beloved..
Sajan,
Tees meri pees de mujh mein hi
Ghul ja, mil ja, mil jaa sajnaa
Pighal ke mil jaa, mil jaa..
Apne hi rang mein..
O beloved,
grind (and end) the twinge I feel,
get dissolved into me only, get mixed, O beloved..
Melt and get mixed,
In your own color..
Apne hi rang mein mujhko rang de…
O Rangrez Guitar Chords
Let’s start O Rangrez Guitar Chords and enjoy playing the song…
Fmaj7: (1 3 2 2 1 1)bar
(F)O rang(C)rez
(F)O rang(C)rez tere
(C)rang daree(F)ya me
(C)Doobna hai (Gm)bas tera (F)banke
(Fmaj7)Nahi rehna duja (F)banke
(F)Ek bhi (C)saans (C)alag nahi (F)leni
(F)Khech dena (Gm)pran is (F)tan ke
(Fmaj7)Nahi rehna duja (F)banke
(C)Apne hi rang me (F)mujhko (Bb)rang de
(C)Dhime dhime rang me (F)mujhko (Bb)rang de
(C)Saundhe saundhe rang me (F)Mujhko (Bb)rang de
(Fmaj7)Rangdena rang de na rang de (F)na
O Rangrez Guitar Chords
Antra1
(Gm)Ghungharu hai (Eb)tu main to hu
paun piya (Gm)chanana (F)nan
(Gm)Peepal (Eb)tu main to hu
chuan piya (Gm)tabhi hoon ma(F)gan
(Cm)Ho naino (Bb)me bas chhab te(F)ri lehraaye
(F)zalkee zalkee zalke re
(F)Barse Halke halke re
(C)Apne hi rang me
(C)Apne hi rang me (F)mujhko (Bb)rang de
(C)Dhime dhime rang me (F)mujhko (Bb)rang de
(C)Saundhe saundhe rang me (F)Mujhko (Bb)rang de
(Fmaj7)Rangdena rang de na rang de (F)na
O Rangrez Guitar Chords
Antra 2
(Gm)Mala me (Eb)aa tujhko pirolu
tujhe (Gm)rat loon sa(F)jan
(Gm)Hotho pe (Eb)aa sargam sa
bolu tujhe (Gm)rat loo sa(F)jan
(Cm)Tes (Bb)mere bes re mujhme hi (F)ghulja
(F)milja milja milja sajna
(F)Pighal ke mil ja
(C)Apne hi rang me
(C)Apne hi rang me (F)mujhko (Bb)rang de
(C)Dhime dhime rang me (F)mujhko (Bb)rang de
(C)Saundhe saundhe rang me (F)Mujhko (Bb)rang de
(Fmaj7)Rangdena rang de na rang de (F)na
O RANGREZ GUITAR CHORDS
O Rangrez song belongs to the Rakeysh Omprakash Mehra’s film Bhaag Milkha Bhaag starring Farhan Akhtar, Sonam Kapoor and Dalip Tahil. O Rangrez Lyrics are penned by Prasoon Joshi while this track is sung by Javed Bashir and Shreya Ghoshal.
Song Name – O Rangrez
Movie – Bhaag Milkha Bhaag
Singer – Divya Kumar
Composer – Shankar Ehsaan Loy
Lyricists – Prasoon Joshi
